译文
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
高大的梧桐树在暮色下能够扫动天上的寒星,拂落晓霜。(两句诗用夸张的手法形容梧桐的高大雄伟。)为何不种在扬州,从而引来凤凰栖息?
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
昨夜残存的雾气弥散在天空,厚厚的云层(ceng)遮住了太阳(yang),夏日(ri)渐长。长满兰草的曲折的水泽湿润了泥土。燕子衔起泥土,飞去筑巢。蜂房香气渐少,蜜蜂都到处忙着采蜜。庭院深深,帘幕低垂。只见一阵风吹,把昆虫吐出的游丝吹过了墙来。微雨轻抚,窗外桃花(hua)杏花的枝头有水珠如泪滴般不住滴下。
夕阳西下暮色朦胧,花蕊笼罩轻烟,月华如练,我(wo)思念着情郎终夜不眠。柱上雕饰凤凰的赵瑟,我刚刚停奏,心想再弹奏蜀琴,又怕触动鸳鸯弦。这饱含情意的曲调,可惜无人(ren)传递,但愿它随着春风,送到遥远的燕然。忆情郎啊,情郎他迢迢隔在天那边,当年递送秋波的双眼,而今成了流泪的源泉。您若不信贱妾怀思肝肠欲断,请归来看(kan)看明镜前我的容颜!
(一)
无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯(bei)要饮却无助兴的音乐。
早已约好神仙在九天会面,
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
注释
(6)地著(zhù):定居一地。《汉书·食货志》:“理民之道,地著为本。”颜师古注:“地著,谓安土也。”
⑴水堂——临近水池的堂屋。
③腐粟:陈年积贮已经败坏的五谷粮食。
⑷红英:鲜花。称:配,够格。
丁宁:同叮咛。
④麋鹿志:指隐居山野的志向。
尽日:整日。