译文
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散(san)布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
江南水乡,正是一片静寂。想折枝梅花寄托相思情意,可叹路途遥遥,夜晚一声积雪又遮断了大地。手捧起翠玉酒(jiu)杯,禁不住洒下伤心的泪滴,面对着红梅默默无语。昔日折梅的美人便浮上我的记忆。总记得曾(zeng)经携手游赏之地,千株梅林压满了绽放的红梅,西湖上泛着寒波一片澄碧。此刻梅林压满了飘离,被风吹得凋落无余,何时才能重见梅花的幽丽?
夜间在亭台上踱着步子,不知道为何清明刚过,便已经感觉到了春天逝去的气息。夜里飘来零零落落的几点雨滴,月亮在云朵的环绕下,散发着朦胧的光泽。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
恨只恨自己的女子身份掩盖了诗文才华,只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
小伙子们真强壮。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
元(yuan)和天子禀赋神武英姿,可比古来的轩辕、伏羲。他立誓要洗雪历代圣王的耻辱,坐镇皇宫接受四夷的贡礼。淮西逆贼为祸五十年,割据一方世代绵延。自恃强大,不去占山河却来割据平地;梦想挥戈退日,胆敢反叛作乱。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
可恨你就像江边楼上高悬的明月,刚刚圆满就又缺了,等到明月再圆不知还要等到何时。
可进了车(che)箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
注释
④些些:数量,这里指流泪多。
③尽解:完全懂得。
⒂独出:一说应作“独去”。
红粉:形容红花飘落。清阴,碧绿的树叶茂密。这是说:红花少了,绿叶多了。作者化用了李清照的《如梦令·昨夜雨疏风骤》里的“知否?知否?应是绿肥红瘦。”
(11)原:推究。端:原因。
雪晓清笳乱起:大雪飘飞的清早笳声乱起。笳,古代军队中用的一种管乐器。
⑨恒:常。敛:收敛。
纷然:众多繁忙的意思。