译文
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
城下的道路,凄冷的风露,今人的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头的白沙,连接着成片的蒙葭。昔日漫漫江河流水如今已成陆地,住(zhu)满了人家。通往长安韵大道,黄尘滚滚,烈日炎炎,疲倦的过客人无水饮马不料草。天下太平又变(bian)乱,函谷打开又闭关。千百年来怎见不到一人有空闲?
我(wo)似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫(bei)不堪,今后的日子该(gai)如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情(qing)景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠(mian)共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
举(ju)酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
码头前,月光下,新诗里,旧梦中,又有多少是关于梅花孤傲清(qing)香的呢?只要先见到春天,就算春风不管也值得了。
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
注释
⑶宦情:做官的志趣、意愿。《晋书·刘元海载记》:“吾本无宦情,惟足下明之。恐死 洛阳 ,永与子别。”阑:尽,残。
具:全都。
⑸散上:飘向。一作“散作”。峰头:山峰的顶端。望:遥望。故乡:这里指长安,而作者的家乡在河东。
宾客:这里是以宾客之礼相待的意思,宾,本文的意思是状语。
纳:放回。
⑹宁静:这里指安静,集中精神,不分散精力。致远:实现远大目标。