译文
为何我不(bu)与故人同归去?因为淮上有秀美的(de)秋山。
燕王后悔了,又怕赵国(guo)任用乐毅,乘燕国战败之机来攻燕,便派人去责备乐毅,又向乐毅表歉意,说:“先王把整个燕国托(tuo)付将军,将军为燕攻破了齐国,为先王报了仇,天下人莫不震动。寡人怎敢一刻忘(wang)记将军的功勋啊!不幸先王抛弃(qi)群臣而去,寡人刚刚继(ji)位,左右蒙骗了寡人。不过,寡人派骑劫代替将军,只是因为将军长久在野外作战,所以调将军回国,休养休养,共商国是。将军却误信流言,和寡人有了隔阂,抛弃燕国而投奔赵国。为将军自己打算,固然可以;但是又怎样报答先王对将军的恩情呢?”
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
注释
②汉:指长安一带。
4.求救于齐:向齐国求救。于:向,介词。
2.山川:山河。之:的。
征新声:征求新的词调。
[2]寥落:寂寥,冷落。
向:先前。