译文
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
四十年来,甘守贫困度残生,
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
夏天四月初五,晋历公派(pai)吕相去秦国断交,说:“从前我们先君献公与穆公相友好,同心合力,用(yong)盟誓来明确两国关系,用婚姻来加深两国关系。上天降祸晋国,文公逃亡齐国,惠公逃亡秦国。不幸献公去逝,穆公不忘从前的(de)交情,使我们惠公因此能回晋国执政。但是秦国又没有完成大的功劳,却同我们发生了韩原之战。事后穆公心里感到了后悔,因而成全了我们文公回国为君。这都是穆公的功劳。
黄莺在门外柳树梢啼唱,清明过(guo)后细雨纷纷飘零。还能再有多少天呢(ne),春天就要过去了,春日里害相思,人儿憔悴消瘦。梨花小窗里,佳人正借酒消愁。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
心理挂念着寒村茅舍里,娇儿弱女在嗷嗷哭啼。看着山崖石级上的悬肠草,老汉的心悲戚无已。
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见(jian)我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
注释
④强仕:强仕之年,即四十岁。
由于梁元帝是独眼,一次临幸时,徐妃只作“半面妆”(半面梳妆,半面未妆),知道她是有意嘲笑自己,盛怒之下,拂袖而去,一连几年不再理睬徐氏。这就是“徐妃半面妆”的故事,李商隐《南朝》诗有“休夸此地分天下,只得徐妃半面妆”之句,后世以“妆半”来称赞其美貌。
(41)蟠以螭:碑上所刻盘绕的龙类饰纹。
⑥铅泪:用李贺“忆君清泪如铅水”句意。
三十六陂:地名。在今 江苏省 扬州市 。诗文中常用来指湖泊多。