译文
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱(ai)的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
悲风猎猎,吹起(qi)大江呜咽声。
汉武(wu)帝时,李陵被匈奴大军围困,兵败后投降匈奴,从(cong)此他的一生就埋没在胡沙边塞之地。苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊,多年后才得以重返汉朝。五原关迢迢万里,朔雪纷飞(fei),大如夏花。从此一去就相隔在绝远之国(guo),思念家乡却不能归来,只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北,让它们来替自己传递书信,寄到远方的亲人身边。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。
锲(qiè)而舍之
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
我自信能够学苏武北海放羊。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难(nan)以寻求。
秋风起,牧草白,正是马肥牛壮好时节,飞马追影,马背上的骑手多么洋洋自得啊!
注释
旷士:旷达出世的人。旷:一作“壮”。
⑻菲:与“屝”通,草鞋。
(14)军门都尉:守卫军营的将官,职位略低于将军。
尚书郎:作者自谓。《木兰行》:“欲与木兰赏,不用尚书郎。”
郡国:指州郡。豫:通“预”。郊迎:出城至郊外迎接,以示尊敬。
⑵秋河:指银河。
⑸归雁:雁是候鸟,春天北飞,秋天南行,这里是指大雁北飞。胡天:胡人的领空。这里是指唐军占领的北方地方。