译文
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
晋阳已被攻陷远远抛在了后主脑后,冯淑妃请求后主再重新围猎一次。
花丛中摆下(xia)一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早(zao)已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
其二:
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏(qi)茶、撇沫,试着品名茶。
前往东园的小路,垂柳掩映;西(xi)坝的渡口,落花缤纷。
捉尽妖魔,全给打进地狱;
诸葛亮在南阳之时,亲自躬耕于陇亩之中。
忽然听得柴门(men)狗叫,应是主人风雪夜归。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能来报效君主。
注释
①汴水:源于河南,东南流入安徽宿县、泗县,与泗水合流,入淮河。
所溺:沉溺迷爱的人或事物。
致酒:劝酒。
“看取”二句:“看取”是观察的意思。观察自然界的“风势”。虽然出于对“梅花”的关切和爱惜,但此处“晚来风势”的深层语义,当与《菩萨蛮·归鸿声断残云碧》和《忆秦娥·临高阁》的“西风”埒同,均当喻指金兵对南宋的进逼。因此,结拍的“梅花”除了上述作为头饰和遣愁之物外,尚含有一定的象征之意。故应:还应。
4.伐:攻打。
山城:这里指柳州。
乃至:(友人)才到。乃,才。
①笺:写出。