译文
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低(di)吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不(bu)觉睡去,白日(ri)所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风(feng)轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
高(gao)楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
那棵杜梨真(zhen)孤独,长在路左偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来访吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘(piao)零一世,只剩心肠冷淡。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
你要详细地把你看到的一切写信来告诉我,我想我肯定会被你的描述而壮怀激烈,万分感动。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
注释
①在陈:语出《论语》“在陈绝粮”,后人以“在陈”作为绝粮的代称。
[10]罔极:没有准则。殒(yǔn):殁,死亡。厥:其,指屈原。
霜刃:形容剑锋寒光闪闪,十分锋利。
⑤深辙:轧有很深车辙的大路。
137.显:彰显。
(7)风月:风声月色。