译文
愁苦使我容颜变老，白发爬满双鬓，在一片叹息声中又迎来了一个新春。
云旗飘战马嘶尘头滚滚，大军浩荡直奔长安古城。
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微，映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
一个巴地小女孩骑(qi)着牛儿，唱着竹枝词，沿着处处盛开着荷花、铺展菱叶的江岸，慢悠悠地回家。
请莫(mo)嫌弃潇湘一带人烟稀少(shao)，水边的菰米绿苔可免受饥寒。
高声唱一首渔歌喝一樽酒，一个人在这秋天的江上独自垂钓。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间，飘浮万里有谁能(neng)把我纵擒？
现在要离开这个熟悉的老地方了，从此以后南归无望，等我死后让魂(hun)魄归来吧！江山沦丧在于没有宏伟的谋划，连德祐皇帝也向异族下拜称臣，就像从天上落入泥涂。
夏桀出兵讨伐蒙山，所得的好处又是什么？
每天太阳从东方升起的时候，人世间纷繁复杂多如牛毛的事便开始一件件发生。很多不平之事发生在周围，心里充满了愤怒，于是不断对它们进行抨击，但不平事太多，多得把胸中那把与不平之事相抗争的“刀”都渐渐地磨损了。
麟的脚趾呵，仁厚的公子呵。哎哟麟呵！
脚上这一双夏天的破凉鞋，怎么能走在满地的寒霜上？可怜我这双纤细瘦弱的手，又怎么能替别人缝制衣裳？做完后还要提着衣带衣领，恭候那女主人来试穿新装。
码头前，月光下，新诗里，旧梦中，又有多少是关于梅花孤傲清香的呢？只要先见到春天，就算春风不管也值得了。
纵横六国扬清风，英名声望赫赫。
竹初种时，用棘条编成篱笆，小心谨慎保护好新竹，新竹长成，碧绿浓荫，倒映在水之涟漪中。
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉，回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门，里面全不回应，只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
圣明朝代如今定会多施雨露，暂时分手希望你们不要踌躇。
人追攀明月永远不能做到，月亮行走却与人紧紧相随。
回想往昔，奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐，感叹“门外韩擒虎，楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望，映入眼帘的景色就是如此，可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水，只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女，还不知亡国的悲恨，时时放声歌唱《后庭》遗曲。
注释
悠然自得：悠然，闲适的样子。自得，内心得意舒适。
油然：盛兴貌。此谓悦敬之心油然而生。
61.滂浩：广大的样子，这里指身体健美壮实。
⑺何啻（chì）：何异。风流：这里指高雅的行为。剡溪（shàn）：又名戴溪，在今浙江嵊州曹娥江口。
⑿事猿公：据《吴越春秋》所载，越王勾践曾请一位善剑法的女子到王都去。她在途中遇到一老翁，自称袁公，与此女以竹竿比剑术，后来老翁飞上树梢，化作白猿。
5、闲门：代指情人居住处。