译文
江山如画、历经千年(nian)仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地(di)方住。想当年,他骑战马披(pi)铁甲,刀枪空中(zhong)舞,气吞万里如猛虎。
姐姐对我遭(zao)遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
但春日里皇(huang)宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家(jia)被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
唉!国家兴盛与衰亡的命运,虽然说是天命,难道不是由于人事吗?推究庄宗得天下和他失天下的原因,就可以知道了。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
注释
⑸滟滪堆:三峡之一瞿塘峡峡口的一块大礁石,农历五月涨水没礁,船只易触礁翻沉。
⑤著:往衣被中填装丝绵叫“著”。绵为“长丝”,“丝”谐音“思”,故云“著以长相思”。
16、字:表字,这里活用作动词,起个表字。
(9)泓然:形容水量大。
⑸游冶处:指歌楼妓院。
13.岂:其意为“(这)难道不是······”。
⑦绝域:极远之地。
⑷映阶碧草自春色,隔叶黄鹂空好(hǎo)音:这两句写祠内景物。杜甫极推重诸葛亮,他此来并非为了赏玩美景,“自”“空”二字含情。是说碧草映阶,不过自为春色;黄鹂隔叶,亦不过空作好音,他并无心赏玩、倾听。因为他所景仰的人物已不可得见。空:白白的。
昭关:春秋时楚吴两国交通要冲,地在今安徽含山县北。伍子胥逃离楚国,入吴途中经此。