译文
夜(ye)间在亭台上踱着步子,不(bu)(bu)知道为何清明刚过,便已经感觉到了春天逝去的气息。夜里飘来零零落落的几点雨滴,月亮在云朵的环绕下,散发着朦胧的光泽。
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声(sheng)依依倾诉,说尽人间天上事,相思深情只(zhi)有相爱人心(xin)知。
从长沙又遭贬谪离开那里令人伤感失意,怀人的情思像江岸潭边的香草那样浓郁。
有篷有窗的安车已到。
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
成都有个犀浦镇,只是一个十分繁荣,富强的大镇。我正巧在四月路经此地,看到了这里美丽的景色。满树的黄梅已经成熟,深而清的河水向长江流去。天空下起了蒙蒙细雨,打湿了茅草盖的屋顶,山间云雾弥漫,田间有春水浇灌。河中仿(fang)佛整日有蛟龙在嬉戏,形成一个个漩涡达到河岸又返回来。
一个美女,睡在水晶帘里面(mian)玲珑的颇黎枕上,在这上面睡觉的女人干什么呢?相思怀念呢,屋里并不冷,暖暖的,香炉上焚着香,连绣着鸳鸯的锦被都是香的,这样的环境下少不了惹梦。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
望诸君乐毅便派人进献书信,回答惠王说:
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
五里路、十里路设一驿站,运送(song)荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱(bao)美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
注释
(27)伟长:徐干的字。怀文抱质:文质兼备。文,文采。质,质朴。
⑶无村眺望赊:因附近无村庄遮蔽,故可远望。赊(shē):长,远。
⑶槲(hú):陕西山阳县盛长的一种落叶乔木。叶子在冬天虽枯而不落,春天树枝发芽时才落。每逢端午用这种树叶包出的槲叶粽也成为了当地特色。
②糺(jiū):即“纠”,结集、连合;缦缦,萦回舒卷貌。
③纵横:指无拘无束地施展自己的才能。
4.先:首先,事先。
(20)果:真。