译文
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地(di)敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
何时才能够再次登临——
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾(jia)着鸾车周游浏览。
旅居东都的两年中(zhong),我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马(ma)门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
回纥送来了五千个战士,赶来了一万匹战马。
空坛(tan)澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
单独飞行的时候就像一片巨大的雪花飘,可是它却可以明察百里以外的毫毛。
山岭之上,黄昏的云彩纷飞,晚上江边, 暮霭沉沉。眼前是一片烟波万里,我凭栏久久望去,只见山河是那么清冷萧条,清秋处处凄凉,让人心中不忍难受。在那遥远的神京,有一位盈盈的如仙佳人。自从分手以来,再也没有她的音信,令我思念悠悠。我望断南飞的大雁,也未等到来任何的凭据,只能使我的愁思更长。回想当初有多少相见的美好时光,谁知聚散不由人,当时的欢乐,反变成今日的无限愁怨。千里之外我们无从相见,只有彼此思念。每当我又见山水美景,都会勾起我的回忆,只好默默无语,独自下楼去。
注释
(11)仰射云:仰射云间飞鸟。
⑶成畦(qí ):成垄成行。 畦:经过修整的一块块田地。
(27)披:打开。豁:敞亮。呈:显出。露:显露。
⑽翠扇恩疏:由于天凉,主人已捐弃扇子。
⑶吴宫:三国时孙吴曾于金陵建都筑宫。
⑺寒英:指梅花。坐:徒然。销落:凋谢,散落。
①孤:王侯的自谦之词。有大志于齐:要攻打齐国,北上称霸。
<8>“枝叶”,指功臣侯者的后裔。“陵夷”,衰颓。