译文
汤和饭一会儿都做好了，却不知赠送给谁吃。
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松，虬龙盘根绵延万年。
向着战场进发。朝廷大军在玉门关与胡兵雪中交战，敌人的箭簇像沙石(shi)(shi)一样的射在我(wo)军战士的衣甲上。
披香殿前的花儿正含苞待放，已经显露出红色，在绣房间散发着芬芳。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
读书人黄允修来（向我）借书。我把书交授给他并且告诉他说： 书不是借来的就不能（认认真真地）去读。你没听说过那些藏书的人（是怎样读书）吗？《七略》（我国最早的图书目录分类著作，分为辑略、六艺略、诸子略、诗赋略、兵书略、术数略、方技略七部）、《四库》（唐朝京师长安和东都洛阳的藏书，有《经》、《史》、《子》、《集》四库。这里《七略》、《四库》都指内府藏书），是天子的藏书，然而天子中读书的人有几个呢？那些搬运起来使牛累得流汗，放在家里塞满了屋子的，是富贵人家的书，然而富贵人中读书的有几个呢？其余那些祖辈和父辈收藏（的书籍），子辈孙辈随便(bian)丢弃的就不用说了。不只(zhi)读书是这样，天下的事物（也）都是这样。不是那人自己的东西却勉强向别人借来，（他）一定担心(xin)别人催着要还，因而就显出忧惧的样子，抚摸玩赏那东西久久不能停止，心想(xiang)：“今天存放（在我这里），明天（就要给人）拿回去，我不能再看到它了。”如果（这东西）已经被我所拥有，（我）一定会（把它）捆扎好放在高处，保存起来，说一声“姑且等到另外的日子再看吧。” 我小时候爱好读书，但是家里贫穷，很难得到书读。有个姓张的人藏书很多。（我）到他家去借，（他）不借给我，回来以后我在梦中还出现向他借书的情形。我那种迫切（求书的心情就）像这样。所以（只要）有看过的书就记在心里。（我）做了官以后，薪俸花出去了，书籍买来了，屋里到处都堆放满了，蠹(du)虫丝迹时常(chang)覆盖书册。这样以后我（才）感慨借书读的人是（那么）用心专一，而自己少年时候的时光是（多么）值得珍惜的啊! 如今姓黄的年轻人像我（从前一样）贫穷，他借书（苦读）也像我（从前一样）；只不过我把书公开，慷慨出借和姓张的吝惜书籍，（不肯出借，）似乎并不相同。这样看来，那么是我本来不幸遇到了姓张的，而姓黄的年轻人本来幸运遇到我吧？（黄生）懂得了（借到书的）幸运和（借不到书的）不幸运，那么他读书一定会专心，而且他还书也一定会很快。 （我）写下这篇说，让（它）和书一起（交给黄生）。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下，
人们都说在各种果树中，唯有枣树既平凡，又粗鄙。
寒泉结冰，冷月入闺，一灯如豆。发出清冷的寒光，缭着女子的满面泪痕。
应龙如何以尾画地？河海如何顺利流通？
想要归返故里，寻找过去的亲情，就是这个原因了。
想那芦叶萧萧的滩头，开满蓼花的岸边，纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上，只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆，盖地的忠肝，有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种，醉乡里一夜霜染双鬓。
不知何人用刀削制的这一琵琶，三尺春天的冰一样难得，而且五音俱全。
面对如此美酒良辰，遭逢别离惆怅满胸。
往日的繁华已经消逝，人物也不似当年，四望习池已变得一派荒凉，人迹稀少。
回想当初出征时，杨柳依依随风吹；
我们又在长安城外设酒饯别，同心知己如今又要与我分开。
注释
⑴昌谷：李贺家乡福昌县（今河南省宜阳县）的昌谷，有南北二园。诗人曾有《南园》诗，此写北园新笋，咏物言志。
⑴宜阳：古县名，在今河南省福昌县附近，在唐代是个重要的游览去处，著名的连昌宫就建在这里。
栗：憭栗，恐惧的样子。
里胥：古代指地方上的一里之长，负责管理事务。
10.云车：仙人所乘。
[13]殆：通“怠”，懈怠。一说指危险。烦：疲乏。
汉家将赐：汉朝就要赏赐。这里指唐廷就要赏赐。