译文
邹容我的(de)小(xiao)兄弟,小小年纪走东洋。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所(suo)以)天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
可是时运(yun)不佳,长期漂泊五湖四海。
围绕着杏(xing)花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
天下最伤心的地方,就是这送别的《劳劳亭》李白 古诗。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
那棵杜梨真孤独,长在路右偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来看吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪(xue)。
注释
6.已而:过了一会儿。
别来:分别以来。作者曾离开扬州八年,此次是重游。
⑷蜃(shèn):大蛤蜊。江海边或沙漠中,因空气冷热骤变,光线折射,而把远处的景物显示到空中或地面上,古人误以为是蜃吐气而成,称海市蜃楼。散:消散。
⑺欲回天地入扁舟:《史记·货殖列传》:春秋时范蠡辅佐越王勾践灭吴后,乘扁舟归隐五湖。李商隐用此事,说自己总想着年老时归隐江湖,但必须等到把治理国家的事业完成,功成名就之后才行。
(9)有树环焉,有泉悬焉:环:环绕。焉:在那里。兼指代词。悬:自高处而下。有树环绕在潭上,有泉水从高处流入潭里。
黄龙:古城名,即龙城。故址在今辽宁朝阳。
⑥山雪河冰:雪、冰都是动词,指山上积雪,河水结冰。