译文
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就(jiu)是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
最近“我”心情闲散,寂寞不(bu)语,于是就携带着手杖去观赏山水。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯(che)皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖(hu)面。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
登上山中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
如何才能把五彩虹化为凌空的长桥,以便直通天堂。
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
柳树萌芽,像飘浮着一层嫩绿色的轻烟。梨花似雪,参差地交杂在柳枝中间。柴门外狗儿在叫,茅屋顶上燕了呢(ne)喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外,一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时,大概是赞叹我这个行路之人,坐在马上吟哦诗篇。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
注释
①雨歇句:此言秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨,好像是停止了它滴滴的眼泪。
万道虹光:引用民间传说。传说月圆之时,蚌才育珠。
(67)聊资——绝代——姑且作为一时的快乐。
⑴望江南:《全唐诗》、《词谱》等均作《忆江南》。
屏障:指屏风、围帐一类用来挡住视线的东西。