译文
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不(bu)复返(fan)。
不要(yao)问,怕人问,相问会增添几多怨(yuan)恨。碧绿的春水涨满池塘,双双嬉戏的紫鸳鸯正拨动春心。
今天的好男儿,就应该像他那样,才能(neng)算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
魂魄归来吧!
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
注释
(44)羊角:一种旋风,回旋向上如羊角状。
⑿事猿公:据《吴越春秋》所载,越王勾践曾请一位善剑法的女子到王都去。她在途中遇到一老翁,自称袁公,与此女以竹竿比剑术,后来老翁飞上树梢,化作白猿。
⒃故山夜永:故山,旧山,喻家乡。夜永,夜长;夜深。多用于诗中。
⑩“关山”:据《苕溪渔隐丛话》后集卷三十三引《复斋漫录》所云,应指黄州关山。
[四桥]姑苏有四桥。