译文
夜(ye)深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
饮一杯浊酒,不由得想起万里之外(wai)的家乡,未(wei)能像窦宪那样(yang)战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,将士们都不能安睡:将军为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪。
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇(pian)》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
自古以来这里黄尘迷(mi)漫,遍地白骨零乱夹着野草。一位大将从宫中奉旨出征,全权征调天下的兵马。
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损(sun)了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
注释
⑷百:虚数,指数量多。两:同辆。御(yà):同“迓”,迎接。
43.周景王之无射(yì):《国语》记载,周景王二十三年(前522)铸成“无射”钟。
⑶不知:一作“秖(zhǐ)今”。去:一作“在”。
春酲(chéng):春日醉酒后的困倦。
14.方山冠:唐宋时隐士戴的帽子。
[7]同赋:这里作"同赏"。三十六陂(bēi):泛指湖塘多。
弊:弊病;害处,这里指疲弊的意思。