译文
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似(si)有似无,一片迷蒙。我(wo)在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿(er)已经不行了。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横(heng)贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
把君山削去该有多好,可让洞庭湖水平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽,共同醉倒于洞庭湖的秋天。
曾听说有了倾国倾城的美人,反而使周郎损伤了声名。妻子怎应影响大局,英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土,一代红妆已照耀汗青。君不见,当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊(lang)也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热(re)闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
哪怕下得街道成了五大湖、
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
美艳的姑娘健壮(zhuang)修长,秀丽佳妙仪态万方。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
注释
⑶家山:家乡。五柳,陶潜自称五柳先生,这里指躲进佛道以避世。
西溪:地名。
⑸人烟:人家里的炊烟。
秀伟:秀美魁梧。
残霸:指吴王夫差,他曾先后破越败齐,争霸中原,后为越王勾践所败,身死国灭,霸业有始无终。
16.“余谪居”三句:苏轼《岐亭五首叙》:“元丰三年正月,余始谪黄州,至歧亭北二十五里,山上有白马青盖来迎者,则余故人陈恤季常也。为留五日,斌诗一篇而去。”谪,降职。