译文
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
“太白”“天狼”失守,薛举加倍(bei)猖狂。
小小少年,小小和尚,名号怀素。你的(de)草书堪称风格迥异,独步天下。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象(xiang)上凌云烟。
一路欣赏景(jing)色,结果到了巴陵还没有写出来诗。
表美如水波纹(wen)新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈(ying)。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
永远的相思永远的回忆,短暂的相思却也无止境。
注释
②“斗”:此处有“玩乐、受用”之意。“尊”,酒杯。化用杜甫《漫兴》中“莫思身外无穷事,且尽生前有限杯”的诗句。苏轼《沁园春》有“身长健,但优游卒岁,且斗樽前”句。
(3)泛:浮。意即以菊花泡酒中。此:指菊花。忘忧物:指酒。《文选》卷三十李善注“泛此忘忧物”说:“《毛诗》曰:‘微我无酒,以邀以游。’毛苌曰:‘非我无酒,可以忘忧也。’潘岳《秋菊赋》曰:‘泛流英于清醴,似浮萍之随波。’”远:这里作动词,使远。遗世情:遗弃世俗的情怀,即隐居。
木华《海赋》:“波如连山。”太白本其语而倒用之,谓“连山似惊波”,遂成奇语。
冻风时作(zuò):冷风时常刮起来。作,起。
10.但云:只说
岁除:即除夕
⒅恒:平常,普通。
⑶隐:倚、靠。隐几,即席地而坐,靠着小桌几,见《庄子·齐物论》:南郭子綦隐几而坐。“几”在这里指乌皮几(以乌羔皮蒙几上),是杜甫心爱的一张小桌几,一直带在身边,在一首诗中还写道:“乌几重重缚”(《风疾舟中伏枕书怀三十六韵奉呈湖南亲友》),意思就是乌几已经破旧,缝了很多遍了。鹖(音hé合),雉类,据说是一种好斗的鸟,见于《山海经》。这里“鹖”通“褐”,指颜色。 仇兆鳌注:“ 赵注:鶡冠,隐者之冠。”清王端履《重论文斋笔录》卷五:“浑忘憔悴无颜色,翻笑他人戴鶡冠。”