译文
人日这天,我(wo)(wo)给杜甫写一(yi)(yi)首诗寄到成都草堂,我在这儿怀念你,怀念我们共同的故乡。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经(jing)过。他说他从朝(chao)廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没(mei)饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书(shu)上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
北方军队,一贯是交战的好身手,
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
半梳(shu)着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
登上山中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
害怕相思折磨自己,相思之情却早愁人,到相思时却事无办法摆脱它,心中稍稍平静眉头又露几分。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
注释
41、特征:对有特出才德的人指名征召,为的与平常的乡举里选相区别,故称特征。
⑧若:若然的样子,即和顺、满意的状态。
露桥:布满露珠的桥梁。
岭表:岭外,即五岭以南的两广地区,作者此前为官广西。岭表一作“岭海”。
⑵楚山:在襄阳西南,即马鞍山,一名望楚山。
[86]凫:野鸭。
⑷层霄:弥漫的云气。