译文
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
谄媚奔兢之徒,反据要津。
顿时(shi)就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
梅客生曾经写信给我说:徐文(wen)长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人(ren)更要怪,而他作为(wei)一(yi)个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
北方到达幽陵之域。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子(zi)双双飞来。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
将天下所有的政事,四海之内的百姓,国家社稷的得与失,优势和弊病,都交萃于谏官身上,让他正确地将一切说出来。(谏官)的责任相当重啊!要当好一个谏官,(应当)注意重要的方面,舍弃细微的地方;把(ba)情况紧急的事放在前面,把不要紧的事放在后面;只为国家作贡献而不要将自己放在国家前面。那些在名声方面急切的人,一定会在利益方面贪图。(如果这样成为一个谏官的话)那其中的差距又相差多远呢?
注释
4.崔九:崔涤,在兄弟中排行第九,中书令崔湜的弟弟。玄宗时,曾任殿中监,出入禁中,得玄宗宠幸。崔姓,是当时一家大姓,以此表明李龟年原来受赏识。
6.而:
①谏:止住,挽救。
⑥衰庸:意近“衰朽”,衰老而无能,这里是自谦之词。
⑷“山河”句:外面是山,里面是河,形容潼关一带地势险要。具体指潼关外有黄河,内有华山。表里:即内外。《左传·僖公二十八年》:“表里山河,必无害也。”注:“晋国外河而内山。”潼关:古关口名,在今陕西省潼关县,关城建在华山山腰,下临黄河,扼秦、晋、豫三省要冲,非常险要,为古代入陕门户,是历代的军事重地。