译文
壮士愤凯不已,雄风(feng)顿时横生。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
登上霸陵的高地继续向(xiang)南,回过头我远望着西京长安。
人人都说横江好,但是我觉得横江地势险恶无比。这里能连刮三天大风,风势之猛烈能吹倒山峰。江中(zhong)翻(fan)起的白浪有瓦官阁那么高。 倒灌进长江的海水从横江浦向南流去,途中要经过浔阳。牛渚山北部突入江中,山下有矶,地势本就十分险要,马当山横枕长江,回风撼浪,船行艰阻。横江欲渡风波十分险恶,要跨渡这一水之江会牵动愁(chou)肠几万里。 从横江向西望去,视线为横江的如山白浪所(suo)阻,望不到长安。汉江东边与扬子津相连。江中的白浪翻滚如山,如此险阻怎么能够渡过呢?狂风愁杀了将要出行的船夫。 横江上常有急风暴雨至,汹涌的浪涛能把天门山劈成两半。钱塘江八月的潮水比起它来怎样呢?横江上的波涛好似连山喷雪而来。 我在横江浦渡口的驿馆前受到了管理渡口的小吏的相迎,他向我指(zhi)着东边,告诉我海上升起了云雾,大风雨即将来临。你这样急着横渡到底为了什么事情呢?如此大的风波危险,可不能出行啊! 横江之上经常月晕起风,整日笼罩在风雾中,江里的海鲸东向,百川倒流。波涛大浪一起,声势浩大,三山都会被之摇动,横江水势湍急,千万不要轻易渡江,如果轻易而渡,将会有去无回。
自从和你分别后,望不尽远山层叠隐约迷濛,更难忍受清粼粼的江水奔流不回,看见柳絮纷飞绵涛滚滚,对着璀璨桃花痴醉得脸生红晕。闺房里透出香风一阵阵,重门深掩到黄昏,听雨声点点滴滴敲打房门。怕黄昏到来,黄昏偏偏匆匆来临,不想失魂落魄又叫人怎能不失魂伤心?旧的泪痕还未干透,又添了新的泪痕,断肠人常挂记着断肠人。要知道今年春天,我的身(shen)体瘦了多少,看衣带都宽出了三寸。
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
到处采撷艾蒿、蒲草繁忙,谁家的青年男女,准备过端午节?五色丝带缠绕着手臂唱歌跳舞。我内心惆怅,还有谁在端午节追悼屈原?
注释
⑵芳树、春山:这两句互文见义,即春山之芳树。
4.诚知:确实知道。
41、胞:原指胎衣,这里指膀胱。
14.乃:却,竟然。
6、城乌:城头上的乌鸦。
1.黄鹤楼:故址在湖北省武汉市武昌区,民国初年被火焚毁,1985年重建,传说
①屏帏:屏,屏风;帏,床帐。
⑤踟蹰:逗留。