译文
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
江(jiang)南的蝴蝶,双双在夕阳下翩翩起舞。长得像何晏那样美,在花(hua)丛中流连,吸吮花蜜,生性轻浮放浪。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
其二
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
于是使(shi)得天下的父母(mu)都改变了心意,变成重女轻男。
都说作诗是为了赠汨罗江,作为当今的快乐又奈何。我曾经(jing)听说对木雕神像祈求幸福,试着向艾人祝福啊!
华丽的香枕上装饰着漂亮的钿雀和金鸂鵣,在这个春天的早晨,女子已经起床梳妆一新(xin)。她来到了沉香楼阁上正看见远处隐隐的吴地青山,如丝的杨柳枝条又泛起青色,在春风中袅袅飘荡,而驿桥上已经开始飘起了丝丝蒙蒙的细雨。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
游人还记得以前太平时候的盛事(shi)。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
注释
⑳亲驰郑驿:指作者的老朋友亲自驰马到天长郊外驿站,想好客爱友的郑当时那样款待他。郑,指郑当时,西汉人,以好客爱友著名。据《史记·汲(黯)郑(当时)列传》:“郑当时者,字庄,陈人也。……孝景时,为太子舍人。没五日洗沐,常置驿马长安诸郊,存诸故人,请谢宾客,夜以继日,至其明旦,常恐不遍。”后来借指对友人盛情接待。
⑼销魂:形容极度伤心。
14.彩衣:五彩衣服,指官服;
张:调弦。
①定:定星,又叫营室星。十月之交,定星昏中而正,宜定方位,造宫室。于:古声与为通,作为之意。 楚:楚丘,地名,在今河南滑县东、濮阳西。
之:这。
①稍觉:渐渐感觉到。