译文
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
浩浩荡荡驾车上玉山。
黑水(shui)之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
地上都已播种黑泰,芦苇(wei)水滩也已开垦经营。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
想到海天之外去寻找明月,
那临春阁、结绮阁,不是不华美啊;齐云楼、落星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲而感到快乐,或藏匿着(zhuo)燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎样来解释它(ta)啊。虽然这样,长江发源于岷(min)山,曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海,白波汹涌、碧浪翻腾,六朝之时,往往将它倚(yi)为天然险阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光(guang)下飞行。
注释
律中(zhòng)无射(yì):指农历九月。律:乐律。古时把标志音高的十二律同十二个月份相配,用十二律的名称代表月份。无射:为十二律之一,指农历九月。
(24)明耻:使认识什么是耻辱.教战:教授作战的技能。
朱二:孟浩然友人,生平事迹不详。
46.应龙:有翅膀的龙,传说大禹治水时,有应龙用尾巴划地,禹就依此挖通江河,导水入海。
呜呃:悲叹。
75.延:长。《穆天子传》说:“黑水之阿,爰(yuán)有木禾,食者得上寿。”《淮南子·时则训》也说:“自昆仑绝流沙沈羽,西至三危之国,石城金室,饮气之民,不死之野。”
26.〔大同〕指理想社会。同,有和平的意思。重点注释
③双翠鸟:即翡翠鸟,雄为翡,雌为翠,毛色华丽多彩。