译文
柴门多日紧闭不开(kai),
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是(shi)花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能(neng)系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行(xing)舟。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利(li)与浮名。
何况朝廷官军是符合正义的,一切必然顺利,爱护战士一目了然。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
洼地坡田都前往。
我劝你不要顾惜华(hua)贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
注释
⒂信:一说古伸字,志不得伸。一说誓约有信。
(7)以:把(它)
[26]委蛇:亦作“逶迤”,连绵曲折。
《北堂书钞》:谢承《后汉书》曰:周景为豫州刺史,辟陈蕃为别驾,下就,景题别驾舆曰“陈仲举座也”,不复更辟,蕃惶惧,起视职。
空房:谓独宿无伴。
35、长卿:汉代司马相如的字。相如:指战国时赵国人蔺相如,以“完璧归赵”功拜上大夫。《史记·司马相如传》载:“(司马)相如既学,慕蔺相如之为人,更名相如。”
(47)嗟(jiē)夫:唉。嗟夫为两个词,皆为语气词。
⑦出没:若隐若现。指一会儿看得见,一会儿看不见。
⒂寤:交互。辟(pì屁):通“擗”,捶胸。摽(biào鳔):捶,打。