译文
飘(piao)荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦(ku)痛。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都(du)无法收埋。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
今天是什么日子(zi)啊与王子同舟。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
魂魄归来吧!
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨(bian)识认。等到分批安排(pai),争相以歌喉比(bi)高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区(qu)别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
注释
天属:天然的亲属,如父母、于女、兄弟、姐妹。
⑵闷捻吟髭:因为愁闷难遣,而捻着胡须思索吟诗。
11.送:打发。生涯:生活。
绿:绿色。
⑥解:懂得,明白。
⑶丝方尽:丝,与“思”谐音,以“丝”喻“思”,含相思之意。
(21)尔骨:你的尸骨,焉:在那里。