译文
晋范宣子执政,诸侯去朝见晋国时的贡纳的财(cai)(cai)礼很重,郑(zheng)国人对此感到头痛。 二月,郑简公到晋国去。子产托子西带信告诉范宣子,说:“您治理晋国,四邻的诸侯没有听到您的美德,却听到您要很重的贡物,我对此感到迷惑。我听说君子执掌国家和家族政权的,不是担心没有财礼,而是害怕没有好名声。诸侯的财货,都聚集在晋国,那么诸侯就会叛离。如果您贪图这些财物,那么晋国的内部就会不团结。诸侯叛离,晋国就要受到损害;晋国内部不团结,您的家族就会受到损害。为什么那样糊涂呢!贪图得来的财货又有什么用呢? “好名声,是装载德行远远传播的车子。德行,是国家和家族的基础。有了基础才不至于败坏,不也应该致力于这个吗?有了德行就会与人同乐,与人同乐才能在位长久。《诗经》说:‘快乐啊君子,是国家和家族的基础。’这就是说有美德啊!‘上天看顾你,不要三心二意。’这就是说有好名声啊!心存宽恕来发扬美德,那么好名声就可以四处传播,因此远方的人纷纷来到,近处的人得到安心。是宁可让人说您‘您确实养活了我’,还是说‘您榨取我来养活自己’呢?大象有了象牙而使自己丧生,这是因为象牙也是值钱的财货呀。” 范宣子听了很高兴,就减轻了诸侯进贡的财礼。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫(jiao)声,所以我要向东迁移。”
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
修禊的日子快到了,如今正是卖糖的时候。故乡呢,只能在梦中追寻而已。昨夜从江边(bian)折回来一枝新柳,虽然不是苏堤上的,也足以令我愁眉不展了。
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到江东路上走(zou)来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉(jue),轻舟已穿过万重青山。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
揉(róu)
我只管得到醉中的趣味,这趣味不能向醒者相传!三月里的长安城,春光明媚,春花似锦。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
木兰抱着(zhuo)织机的梭子叹着气,究竟是为了谁这么愁苦呢?想要听她说所忧愁的事情,她感激地强颜述说:老父隶属于兵籍,必须服兵役,但是他体力已经逐日衰减,怎么经得起万里征程呢,虽然有儿子但是年纪尚小(不能够替父服役)。北地的风沙足以淹没战马的马蹄,凛冽的北风足以撕裂人的皮肤。老父本来就有病了,身体虚弱,依赖什么来照顾自己呢?
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
注释
五色无主:脸色一忽儿白,一忽儿黄。五色,这里指脸色。
⑥更:副词,又,再。著(zhuó):同“着”,遭受,承受。更著:又遭到。
⑶寒灯:昏冷的灯火。这里指倚在寒灯下面。思旧事:思念往事。
赫赫:显赫的样子。
[59]井径:田间的小路。丘陇:坟墓。
抚膺:抚胸叹息以表示愤慨。