译文
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含(han)着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳(liu)荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
北方不可以停留。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
槁(gǎo)暴(pù)
眼前拱桥如月(yue),湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际(ji)的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光(guang)?
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
这样还要说只有齐恒公和晋文公所治理的才算是盛世,这种人岂明白到底何为圣明之君?
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
注释
[11]冲旷:冲淡旷远,这里既指沧浪亭的空旷辽阔的环境,也兼指淡泊旷适的心境
实:指俸禄。
田塍(chéng):田埂。
传(chuán):送。
乙卯:公元1075年,即北宋熙宁八年。
27.异人:指特立独行的隐沦之士。