译文
然而相聚的时间毕竟是短暂的,转眼之间(软风即暮春之风)暮春之风吹过窗纱(sha),与她一 别相隔天涯。从此每(mei)逢暮春时节便伤春、伤别,黄昏日落,只一人空对梨花悠悠地思念她。
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君(jun)王仍难以入睡。
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下(xia)别离,相对无言,只有离愁别绪(xu)噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
只需趁兴游(you)赏
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自(zi)相接者,亦已稀也。
我要斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡回,夜晚不能潜伏。
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这(zhe)回断送老头皮”那首诗来为我送行。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
注释
⑴临江仙:词牌名。本为唐教坊曲名,多用以咏水仙,故名。双调五十八字或六十字,皆用平韵。
89. 夫:助词,用在全句之前,表示一种要阐发议论的语气。
⑹荧荧,既指“残灯斜照”,又指泪光,比喻贴切新颖。这里指残灯照射泪珠的闪光。
⑧栖遑(xī huáng):同“栖皇”,奔波不定,神情不安。遑,一作“迟”。
40.抢呼欲绝:头撞地,口呼天,几乎要绝命。抢,碰撞。
⑾言:一说第一人称,一说作语助词。师氏:类似管家奴隶,或指保姆。