译文
说到铭(ming)志之所以能够著称后世,是(shi)因为它的意义与史(shi)传相接近,但也有与史传不相同的地方。因为史传对人的善恶都一一加以记载,而碑铭呢,大概是古代功德卓著、才能操行出众,志气道义高尚的人,怕后世人不知道,所以一定要立碑刻铭来显扬自己,有的置于家庙里,有的放置在墓穴中,其用意是一样的。如果那是个恶人,那么有什么好铭刻的呢?这就(jiu)是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写,为的是使死者没有什么可遗憾,生者借此能表达自己的尊敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言流传后世,就积极建立功业;恶人没有什么可记,就会感到惭愧和恐惧。至于博学多才、见识通达的人,忠义英烈、节操高尚之士,他们的美善言行,都能一一表现在碑铭里,这就足以成为后人的楷模。铭文警世劝戒的作用,不与史传相近,那么又与什么相近呢!
立春了,天气渐渐转暖,冰冻霜雪虽然还有,但已很少了。春天的到来,连草木也都知道。眼前的一派绿色,充满了春天的生机。一阵东风吹来,春水碧波荡漾。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
何况朝廷官军是符合正(zheng)义的,一切必然顺利,爱护战士一目了然。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏(ping)气凝神倾听。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
你要详细地把你看到的一切写信来告诉我,我想我肯定会被你的描述而壮怀激烈,万分感动。
还有其他无数类似的伤心惨事,
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
在温馨幽(you)密的银屏深处,有过多少快乐(le)和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
手拿宝剑,平定万里江山;
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
后来有盗贼想侵犯《乐羊子(zi)妻》范晔 古诗的,就先劫持其婆姑(婆婆,丈夫母亲)。妻子听到后,拿着刀跑出来,盗贼说:“你放下刀依从我,就保全你们的性命,如果不从我,我就杀了你婆婆。”妻子仰天叹息,举起刀子就刎颈(割脖子)自杀了。盗贼也没有杀她婆婆(就逃跑了)。太守知道了这件事后,抓捕那盗贼,就赐给乐羊妻子丝绸布帛,为她举行丧礼,赐予“贞义”的称号。
注释
渊渊:象声词,敲鼓的声音。
12、投鞭:据《晋书·符坚载记》:荮坚进攻东晋时,曾吹嘘其兵力强大,说:“以吾之众旅,投鞭于江!足断其流。”一扫不足论,一举荡平晋军不在话下,此二句描绘苻坚的骄傲狂妄不可一世。
17、自:亲自
⑵吠:狗叫。
⒀薄:语助词。污(wù):洗去污垢。私:贴身内衣。
⑩蓟丘:燕国都城,今北京市西南。汶篁:齐国汶水边的竹田。