译文
典当桑园、出卖田地来缴纳官府规定的(de)租税，明年的衣食将怎么办？
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声，使我(wo)的愁绪在酒杯中消失殆尽。
楚国的威势雄壮烜赫，上天的功德万古彪炳。
日暮时投宿石壕村，夜(ye)里有差役来强征兵。老翁越墙(qiang)逃走，老妇出门应付。
思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独，那种清凉寂寞的情怀实在无法描述；何况这(zhe)正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远，连鸿雁也只影皆无。
边边相交隅角众多，有谁能统计周全？
虽然只隔一条清澈的河流，但他们只能含情凝视，却无法用语言交谈。
一直玩到没了兴致才乘舟返回，却迷途进入藕花池的深处。
一有机会便唱否则即罢休，愁恨全然不理照样乐悠悠。
家人虽然在万里传来亲人之消息，好好安心在毡城不要常将家相忆。
在南方，有一位美丽的女子(zi)，她的面容若桃花般芳艳，如李花般清丽。
有个出生在北方不认识菱角的人，在南方做官，（一次）他在酒席上吃菱角，（那个人）连角壳一起放进嘴里吃。有人对他说：“吃菱角必须去掉壳再(zai)吃。”那人为了掩饰自己的缺点，（护住自己的无知），说：“我并不是不知道，连壳一起吃进去的原因，是想要清热解毒。”问的人说：“北方也有这种东西吗？”他回答说：“前面的山后面的山，哪块地没有呢？” 菱角生长在水中,（他）却说是在土里生长的，这是因为他为了装作有学问，硬要把不知道的说成知道的。
有一个楚国人，既卖盾又卖矛。他夸耀自己的盾，说：“我的盾坚固无比，没有什么东西能够穿透它。”又夸耀自己的矛，说：“我的矛锋利极了，任何坚固的东西都穿得透。”有人问他：“如果用您的矛刺您的盾，结果会怎么样呢？”那人张口结舌，一句话也回答不上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛，不可能同时存在于这个世界上。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家！主人以后再谢。
腰间插满蓬蒿做成的短箭，再也不怕猛虎来咬牛犊。
杂乱的柳枝条还没有变黄，在东风的吹动下狂扭乱舞。
满怀愁情，无法入睡，偏偏又在三更时分下起了雨，点点滴滴，响个不停。雨声淅沥，不停敲打着我的心扉。我听不惯，于是披衣起床。
项脊轩，是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方，可以容纳一个人居住。这座百年老屋，（屋顶墙上的）泥土从上边漏下来，积聚的流水一直往下流淌；我每次动书桌，环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北，不能被阳光照到，白天过了中午（屋内）就已昏暗。我稍稍修(xiu)理了一下，使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子，在院子四周砌上围墙，用来挡住南面射来的日光，日光反射照耀，室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木，往日的栏杆，也增加了新的光彩。家中的（这里不翻译成”借来的”）书摆满了书架，我仰头高声吟诵诗歌，有时又静静地独自端坐，自然界的万物皆有声音；庭院、台阶前静悄悄的，小鸟不时飞下来啄食，人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚，明月高悬，照亮半截墙壁，桂树的影子交杂错落，微风吹过影子摇动，可爱极了。
曾经到临过沧海，别处的水就不足为顾；若除了巫山，别处的云便不称其为云。
注释
（5）斯——此，这里。指羊山。
⑴楼：指勤政楼。百戏：指音乐、舞蹈、曲艺、杂技等。
24.观：景观。
⑶烟柳：雾气笼罩着的柳树。
⑷燕太子：名丹，燕王喜之太子。秦灭韩前夕，为质于秦，后逃归。秦灭韩、赵后，他派荆轲往秦，借献督亢图及交验樊於期头之时行刺秦王政事败后，秦急发兵攻燕，被燕王喜所杀。事见《战国策·燕策》。
3.菡萏：即荷花。王琦注：“谓黄山三十二峰，皆如莲花，丹崖夹峙中，植立若柱。然其顶之圆平者，如菡萏之未舒，其顶之开敷者，如芙蓉之已秀。”
（6）顷之：过一会儿。
249.中央：指周王朝。共：指共伯和。牧：指共伯和摄行政事。
[20]起：启发，振足。