译文
窗外(wai),雨打芭蕉的点滴声(sheng),使我记(ji)起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
秋天的深夜里高悬着的一轮明月,照耀着幽深人少的山林。夜空中月光皎洁,群星稀廖。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
哪年才有机会回到宋(song)京?
细《月》薛涛 古诗如钩(gou),一天天变圆,仿佛织成的团扇。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行(xing)止戒备的典故(gu)而提高认识。
惭愧作你的青云客,三次登上黄(huang)鹤楼。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
忽然间,这一夜清新的香味(wei)散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
注释
(68)少别:小别。
⑶佳气:指产生帝王的一种气,这是一种迷信的说法。
⒁接:搏斗。飞揉、雕虎:比喻凶险之人。焦原:传说春秋时莒国有一块约五十步方圆的大石,名叫焦原,下有百丈深渊,只有无畏的人才敢站上去。
(2)河东平阳:河东郡平阳县,地当今山西临汾西南。
(46)斑:同“班”,队列。曼衍:绵绵不绝。
7.孰云:谁说。网恢恢:《老子》有“天网恢恢,疏而不漏”的话。此处指法网恢恢。这句意思是:谁说天网宽疏,对你却过于严酷了。
是:由此看来。
⒁羊公:指羊祜。一片石:指堕泪碑。
⑺望湖楼:又名看经楼,在杭州。