译文
楚怀王不辨忠良,把忠心(xin)耿耿的(de)屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只(zhi)有苦笑一场。笑你这(zhe)个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果(guo)这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命(ming)是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
你身怀美(mei)玉而不露,心有高才而不显。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
一定要爱惜自己那芳香的心,不要轻易地盛开,姑且让桃花李花在春风中尽情绽放吧!
将军受命出兵,战士们行军到塞外,在龙沙一带暂时安营(ying)扎寨。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
春天到来的时候,这满塘的水就绿了,
叶落枝秃的榆柳掩映着静谧的楼台亭阁,万籁俱寂,悄无人声。在明静的月光下,一眼便看到了嵩山上那皑皑白雪。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
早稻初生,似一块巨大的绿色地毯,上面铺满厚厚的丝绒线头;蒲叶披风,像少女身上飘曳的罗带群幅。一幅格调清新的山水画图展现眼前,诗人不由发出对西湖风光的赞美。春色如此秀丽,作者不愿离开杭州回京,有一半因素就是舍不得这风景如画的西湖。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
注释
(69)圣人:这里指思想修养臻于完美的人。无名:不追求名誉地位,不立名。
侵陵:侵犯。
①綀衣:葛布衣,指平民衣着。
90、篔筜(yún dāng):一种长节的竹子。
⑻遥想:形容想得很远;回忆。
7“无它”,它”本指蛇,上古时人们穴居,以蛇为患,见面则问“无它(蛇)乎”。后来转化为“没什么”的意思。
⑷余:我。