译文
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满(man)清霜,只有与灯烛作伴。
刚好握满手的(de)纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不(bu)解风流之事的她刚刚出(chu)嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第一(yi)次学着打扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
我在朋友家里看下棋。一位客人(ren)(ren)屡次输掉,我讥笑他计算失误,总是想代替他下棋,认为他不及自己。过一会儿,客人请求和我下棋,我颇为轻视他。刚刚下了几个棋子,客人已经取得主动形势。棋局快到中盘的时候,我思考得更加艰苦,但是客人却轻松有余。终局计算双方棋子,客人赢我十三子。我很惭愧,不能够说出一句话。以后有人邀请我观看下棋,我只默默地坐着看。 现在的读书人读古人的书,常常诋毁古人的错误;和现在的人相处,也喜欢说别人的错误。人本来就不能够没有错误,但是试试彼此交换位置来相处,客观地衡量一下,自己真的没有一点失误吗?自己能够知道别人的过失却不能看到自己的过失。自己能够指出别人的小失误但是不能看到自己的大失误,自己检查自己的失误尚且没有闲暇,哪里有时间议论别人呢! 棋艺的高低,是有标准的,下错了一步棋,人们都看得见,即使想回护以前的错误也是隐(yin)瞒不了的。事理方面的问题,人人都赞成自己认为正确的,人人反对自己认为不正确的。现在世间没有孔子那样圣人,谁能断定真正的正确与错误?那么别人的失误未必不是有所得,自己没有失误未必不是大失误,但是人们彼此互相讥笑,没有停止的时候,简直连看棋的人都不如了!
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
注释
(10)期:期限。
(63)季子:苏秦的字。
7.运:运用。
58.尘筵:铺在地上的竹席。
46.“罗丰茸”二句:谓梁上的柱子交错支撑。罗:集。丰茸(róng):繁饰的样子。游树:浮柱,指屋梁上的短柱。离楼:众木交加的样子。梧:屋梁上的斜柱。
不胜:禁不住。胜(shēng),承受,承担。
④塞雁:边塞之雁。雁是候鸟,秋季南来,春季北去。
迟迟:天长的意思。