译文
下空惆怅。
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到(dao)年(nian)冬。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
烟波渺渺,垂柳依依,芳草萋萋蔓延至天际,远处斜横着几间茅屋,在夕阳余辉的映照中又飞舞着片片杏花。江南的春天已经过去,离人愁思萦绕(rao);汀州长满了蘋花,心上人还未回还。
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
折下玉树枝叶作为肉脯(fu),我舀碎美玉把干粮备下。
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟(di)间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高(gao)谈阔论又转向清言雅语(yu)。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
注释
38、曹伯阳:春秋时曹国国君。
41.虽:即使。
⑿湘江:长江支流,在今湖南省。
春日:指二月。载:始。阳:温暖。
⑵柳依依:化用《诗经·小雅·采薇》诗句:“昔我往矣,杨柳依依。”
348、羞:通“馐”,指美食。