译文
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
婴儿哭声撕裂母亲的肝肺,饥妇人忍不住回头看,但终于洒泪独自走去。
家乡既已一片空(kong)荡,远近对我(wo)来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没(mei)有好好埋葬。
枯(ku)枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机(ji)。
穆公和襄公去逝,康公和灵公即位。康公是我们先君献公的外甥,却又想(xiang)损害我们公室,颠覆我们国家,率公子雍回国争位,让他扰乱我们的边疆,于是我们才有令狐之战。康公还不肯悔改,入侵我们的河曲,攻打我们的涑川,劫掠我们的王宫,夺走我们的羁马,因此我们才有了河曲之战。与东方贵国的联系不通的原因,正是因为康公断绝了同我们的友好关系。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追(zhui)踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
战乱过后田园荒芜(wu)寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
“不幸文公去逝,穆公不怀好意蔑视我们故去的国君,轻视我们襄公,侵扰我们的淆地,断绝同中国的友好,攻打我们的城堡,灭绝我们的滑国,离间我们兄弟国家的关系,扰乱我们的盟邦,颠覆我们的国家。我们襄公没有忘记秦君以往的功劳,却又害怕国家灭亡,所以才有淆地的战斗。我们是希望穆公宽免我们的罪过,穆公不同意,反而亲近楚国来算计我们。老天有眼,楚成王丧了命,穆公因此没有使侵犯中国的图谋得逞。
注释
④同物:精卫既然淹死而化为鸟,就和其它的的相同,即使再死也不过从鸟化为另一种物,所以没有什么忧虑。
(25)昔尼父之在陈兮,有“归欤”之叹音:据《论语·公冶长》记载,孔子周游列国的时候,在陈、蔡绝粮时感叹:“归欤,归欤!”尼父,指孔子。
06、拜(Ba):扒。
(3)潜:暗中,悄悄地。
阴:山北或水南为阴。反之,山南水北为阳。