译文
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧(long)。
生时有一(yi)杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
此刻,峰影如燃的西天,还沐浴在一派庄严肃穆的落日余霞中。回看北(bei)天,却又灰云蒙黎。透过如林插空的千百峰嶂,隐约可见有一片雨雪,纷扬在遥远的天底下,将起伏的山峦,织成茫茫一白。意兴盎然地转身西望,不禁又惊喜而呼:那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞(sai),竟远非人(ren)们所想像的那般遥远!从居庸塞望去,它(ta)不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
黎明起床,车马的铃铎已震(zhen)动;一路远行,游子悲思故乡。
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
情意切切,思绪绵绵。登高眺望,只见地远天阔,哪有她的身影踪迹。在这露冷风清、无人顾及的地方,只听得寒夜漏壶滴滴,凄楚呜咽,更惹人心烦意乱。可叹世间万事,唯离别最难忘怀,想那时,悔不该轻易分手道别。翠玉杯中酒未干,待等重逢时再斟满。但愿那片薄云,留住西楼角上将落的残月,让我举杯对月,遥遥思念。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
从孤山寺的北面到贾亭的西面,湖面春水刚与堤平,白云低垂,同湖面上的波澜连成一片。
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
注释
84甘:有味地。
[46]丛薄:草木杂处。
约车治装,准备车马、整理行装。约,缠束,约车即套车。
⒆念此:想到这些。
⒀慢磨玉斧:玉斧,指玉斧修月。传说唐太和中郑仁本表弟游嵩山 ,见一人枕襆而眠,问其所自。其人笑曰:“君知月乃七宝合成乎?月势如丸,其影,日烁其凸处也。常有八万二千户修之,予即一数。“因开襆,有斤凿数件。“见唐段成式《酉阳杂俎·天呎》。后因有“玉斧修月”之说。“慢”同“谩”,徒劳之意。
⑦“须如”句:胡须好像刺猬的毛一样纷纷张开,形容威武凶猛。磔(zhé):纷张。
园公:诗人自注:“借居小园,遂自号园公。”
⑵川:平川。秦川:指秦岭以北古秦地,即今陕西中部,渭水流域大平原。渭:一作“柳”。