译文
当年汉兵直指白登山(shan)道,吐蕃觊觎青海大片河山。
你在秋天盛开,从不与百花为丛。独立在稀疏的(de)篱笆旁边,你的情操意趣并未衰穷。
有客舟从那里(li)而来,桨声流水间船身抑扬。
都与尘土黄沙伴随到(dao)老。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
方山子,是光州、黄州一带的隐士。年轻时,仰慕汉代(dai)游侠朱家、郭解的品行,乡里的游侠之士都推崇他。(等到他)年岁稍长,就改变志趣,发奋读书,想以此来驰名当代,但是一直没有交上好运。到了晚年隐居在光州、黄州一带名叫岐亭的地方。住茅草屋,吃素食,不与社会各界来往。放弃坐车骑马,毁坏书生(sheng)衣帽,徒步在山里来往,没有人认识他。人们见他戴的帽子上面方方的且又很高,就说:“这不就是古代乐师戴的方山冠遗留下(xia)来的样子吗?”因(yin)此就称他为“方山子”。 我因贬官居住在黄州,有一次经过岐亭时,正巧碰见了他。我说:“哎,这是我的老朋友陈慥陈季常呀,怎么会在这里呢?”方山子也很惊讶,问我到这里来的原因。我把原因告诉了他,他低头不回答,继而仰天大笑,请我住到他家去。他的家里四壁萧条,然而他的妻子儿女奴仆都显出怡然自得的样子。 我对此感到十分惊异。回想起方山子年轻的时候,是酗酒任性,喜欢使剑,挥金如土的游侠之士。十九年前,我在岐亭下,见到方山子带着两名骑马的随从,身藏两箭,在西山游猎。只见前方一鹊飞起,他便叫随从追赶射鹊,未能射中。方山子拉紧缰绳,独自跃马向前,一箭射中飞鹊。他就在马上与我谈论起用兵之道及古今成败之事,自认为是一代豪杰。至今又过了多少日子了,但是一股英气勃勃的神色,依然在眉宇间显现,这怎么会是一位隐居山中的人呢? 方山子出身于世代功勋之家,理应有官做,假如他能置身官场,到现在已得声名显赫了。他原本家在洛阳,园林宅(zhai)舍雄伟富丽,可与公侯之家相同了。在河北还有田地,每年可得上千匹的丝帛收入,这些也足以使生活富裕安乐了。然而他都抛开不去享用,偏偏要来到穷僻的山里,这难道不是因为他独有会心之处才会如此的吗?我听说光州、黄州一带有很多奇人异士,常常假装疯颠、衣衫破旧,但是无法见到他们;方山子或许能遇见他们吧。
想渡黄河,冰雪(xue)堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能来报效君主。
卫青不败是由于天神辅助,李广无功却缘于命运不济。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
注释
111、沈湘:自投湘水,即投汨罗江。李善注引《楚辞》:“临沅湘之玄渊兮,遂自忍而沈流。”
朝于齐:到齐国来朝见(齐王)。
(18)不榖(gǔ):不善,诸侯自己的谦称。
5.红粉:借代为女子。
帅:同“率”,率领。
⑥帘栊(lóng龙):挂有帘子的窗户。
⑤伯舅:周天子尊称同姓诸侯为伯父或叔父,尊称异姓诸侯为伯舅。周,姬姓;齐,姜姓。
⑷楚云端:长江中游一带云的尽头。云:一作“山”。