译文
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的(de)斑斑泪痕吧(ba)。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子(zi)佩带防身。
世上有透光镜,镜背面有铭文,共二十字,字体极其深奥,没人能读懂。用这个镜子承受日光,背面的花纹和二十个字就会透射在房(fang)壁上,清清楚楚。有人推究它的原理,认为是由于铸造时薄处先冷,唯独有花纹和字的地方比较厚,冷得慢,以致铜收缩得多。铭文和花纹虽然在背面,但(dan)是镜面上隐隐约约有痕迹,所以在光中显现出来。我观察了这面镜子,认为道理确实如此。可是我家有三面镜子,又见到了别人家所收藏的镜子,都(du)是一个式样,图案铭文没有丝毫差异,形制很古老。只有这种镜子可以透光,其他的镜子即使也有很薄的,却都不能透光。想来古人自有特殊的制作方法。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
岳阳楼很多人都在看秋天的景色,看日落君山。
两岸猿猴的啼声(sheng)不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连(lian)绵不绝的万重山峦。翻译二
注释
⑸祥刑:刑而谓之祥者,即刑期无刑之意,故其祥莫大焉。
⑤危槛:高高的栏杆。
③忉忉(dāo 刀):心有所失的样子,一说忧劳貌。
⑷照壁:古时筑于寺庙、广宅前的墙屏。与正门相对,作遮蔽、装饰之用,多饰有图案、文字。亦谓影壁,指大门内或屏门内做屏蔽的墙壁。也有木制的,下有底座,可以移动,又称照壁、照墙。
(44)孚:信服。
④取次:草草,仓促,随意。这里是“匆匆经过”“仓促经过”或“漫不经心地路过”的样子。不应解释为“按次序走过”。例:宋陆游《秋暑夜兴》诗:“呼童持烛开藤纸,一首清诗取次成。”元朱庭玉《青杏子·送别》曲:“肠断处,取次作别离。”