译文
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
原以(yi)为(wei)岸边茭蒲之地,没什么人家,忽然传出了言语几声。碾好的月团用茶碗泡着,喝完后,让(rang)孩子背诵楚辞。
自(zi)怨自悲啊哪有(you)终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年(nian)”的阐释。)
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
官吏明明知道但不报告真相,急迫收租、凶暴征税以求通过考核(he)得奖赏。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
画为灰尘蚀,真义已难明。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
注释
32、宇内:天下。推心:指人心所推重。
⑽楚筵(yán)辞醴(lǐ):汉代穆生仕楚元王刘交为中大夫。穆生不喜欢饮酒,元王置酒,常为穆生设醴。元王死,子戊嗣位,初常设醴以待。后忘设醴。穆生说:“醴酒不设,王之意怠。”遂称病谢去。这里是指李白在永王璘邀请他参加幕府时辞官不受赏之事。李白在《经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰》诗中说:“半夜水军来,寻阳满旌旃。空名适自误,迫胁上楼船。徒赐五百金,弃之若浮烟。辞官不受赏,翻谪夜郎天。”“梁狱”句:汉代邹阳事梁孝王,被谗毁下狱。邹阳在狱中上书梁孝王,力辩自己遭受冤屈。后获释,并成为梁孝王的上客。这里是指李白因永王璘事坐系浔阳后力辩己冤。
更鲜:更加鲜艳。
夜半钟声:当今的佛寺(春节)半夜敲钟,但当时有半夜敲钟的习惯,也叫「无常钟」或「分夜钟」。宋朝大文豪欧阳修曾提出疑问表示:“诗人为了贪求好句,以至于道理说不通,这是作文章的毛病,如张继诗句“夜半钟声到客船”,句子虽好,但那有三更半夜打钟的道理?”可是经过许多人的实地查访,才知苏州和邻近地区的佛寺,有打半夜钟的风俗。
⑴陈琳:汉末著名的建安七子之一,擅长章表书记。初为大将军何进主簿,曾向何进献计诛灭宦官,不被采纳;后避难冀州,袁绍让他典文章,曾为绍起草讨伐曹操的檄文;袁绍败灭后,归附曹操,操不计前嫌,予以重用,军国书檄,多出其手。陈琳墓:在今江苏邳县。
⑴长干行:属乐府《杂曲歌辞》调名。下篇一作张潮。黄庭坚作李益诗。
⑸罗帏:丝织的帘帐。