译文
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
君不是见过在岘山上晋朝羊公的那块堕泪碑玛?驮碑的石(shi)龟头部剥落,长满了青苔。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
叱咤风云经百战,匈奴如鼠尽奔逃
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
西园的亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空(kong)阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
何时才能够再次登临(lin)——
她说“鲧太刚直不顾性命,结果被杀死在羽山荒野。
陶潜隐居避开尘世的纷争,
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
告别诸位朋友(you)远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将(jiang)花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
注释
雁程:雁飞的行程。
锦城花营:都是指风月玩乐场所。都帅头:总头目。元人《析津志》说关汉卿“生而倜傥,博学能文,滑稽多智,蕴藉风流,为一时之冠”。《录鬼簿》亦引时人言称其为“驱梨园领袖,总编修师首,捻杂剧班头”。可见并非自诩。
恩义:即情谊。不可属:疑为“可不属”。属,同“续”。这句诗似说,恩义岂可不继续呢?
⑵“一寸”句:意谓短短的一寸离肠也郁结着万千愁情。离肠:犹离情。结:谓离愁郁结。
29.盘游:打猎取乐。
⑹“闻说”,清叶申芗辑《天籁轩词选》作“闻道”。“春尚好”,明程明善辑《啸余谱》作“春向好”。“双溪”,水名,在浙江金华,是唐宋时有名的风光佳丽的游览胜地。有东港、南港两水汇于金华城南,故曰“双溪”。《浙江通志》卷十七《山川九》引《名胜志》:“双溪,在(金华)城南,一曰东港,一曰南港。东港源出东阳县大盆山,经义乌西行入县境,又汇慈溪、白溪、玉泉溪、坦溪、赤松溪,经石碕岩下,与南港会。南港源出缙云黄碧山,经永康、义乌入县境,又合松溪、梅溪水,绕屏山西北行,与东港会与城下,故名。”
⑹媪(ǎo):年老的妇人。