译文
我真想在第四桥(qiao)边,跟随天随子一起隐居。可他如今在何处?我独倚栏杆缅怀千古,只见衰柳参(can)差风(feng)中飞舞。
沅江的(de)波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感(gan)。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清(qing)酒一樽。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
绿色池塘里的红色荷花虽然都落尽了,但荷叶还有新长出来的如铜钱那么圆的小叶片。表达出生机勃勃,孕育希望的情感。
恰好遇到秋风吹起,它把自己的羽翼破坏藏拙起来
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
注释
①百年:指一生。
梦沉:梦灭没而消逝。
7而:通“如”,如果。
②青苔:苔藓。
(16)怼(duì):怨恨。
⑨濯缨:“沧浪之水清兮,可以濯我缨”,表明自己与好友刘禹锡(刘梦得)都是清流,不是浊流,不言委屈,而人知其含冤。
①摊破浣溪沙:又名《山花子》。原为唐教坊曲名,后用为词牌。在唐五代时即将《浣溪沙》的上下片,各增添三个字的结句,成为“七、七、七、三”字格式,名曰《摊破浣溪沙》或《添字浣溪沙》。又因南唐李璟词“菡萏香销”之下片“细雨梦回”两句颇有名,故又有《南唐浣溪沙》之称。双调四十八字,平韵。