译文
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
满怀愁情,无法入睡,偏偏又在三更时分下起了雨(yu),点点滴(di)滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲打着(zhuo)我的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方(fang)的胡人学(xue)汉学一样,语言朦胧不清。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
清凉的风缓缓地吹着,又感到(dao)凉爽了。
想起两朝君王都遭受贬辱,
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
元丰二年,中秋(qiu)节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参(can)寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿(jiao) ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
注释
鸾:古代神话传说中凤凰一类的鸟。
21、子文:姓鬭,名谷於菟(gòu wū tū),春秋时楚国人。
2.传道:传说。
[45]寤寐:梦寐。
3.孟尝君:姓田名文,战国时齐国公子(贵族),封于薛地(今山东省滕县东南)。
⑴元丰五年八月十五日在黄州作。念奴娇:南北曲均有。属大石调。字句格律与词牌前半阕同。南曲用作引子,北曲用于套曲中。另北曲大石调有《百字令》,别名《念奴娇》,与词牌全阕同,用为小令。
②绿杨句:王维《寒食城东即事》诗:“蹴踘屡过飞鸟上,秋千竞出垂杨里。”冯延巳《上行杯》词:“柳外秋千出画墙。”