译文
吹竽鼓瑟狂热地(di)合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出(chu)门去迎接,哪知原来自己弄错了;
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
虽然住在城市里,
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不(bu)变心。
地方官员向朝廷举荐的秀才根本不懂四书五经这些儒家经典。
在寒冷的十二月份,刚(gang)刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
这就是蜀地的门户啊,坚(jian)固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下(xia)混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越(yue)来越苦。
在寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
他被召回京师又再次被遣出做刺史时,中山人刘梦得禹锡也在被遣之列,应当去播州。子厚流着泪说:“播州不是一般人能住的地方,况且梦得有老母在堂,我不忍心看到梦得处境困窘,他没(mei)有办法把这事告诉他的老母;况且绝没有母子一同前往的道理。”向朝廷请求,并准备呈递奏章,情愿拿柳州换播州,表示即使因此再度获罪,死也无憾。正遇上有人把梦得的情况告知了皇上,梦得因此改任连州刺史。呜呼!士人到了穷境时,才看得出他的节操和义气!一些人,平日街坊居处互相仰慕讨好,一些吃喝玩乐来往频繁,夸夸其谈,强作笑脸,互相表示愿居对方之下,手握手作出掏肝挖肺之状给对方看,指着天日流泪,发誓不论生死谁都不背弃朋友,简直像真的一样可信。一旦遇到小小的利害冲突,仅仅象头发丝般细小,便翻脸不认人,朋友落入陷阱,也不伸一下手去救,反而借机推挤他,再往下扔石头,到处都是这样的人啊!这应该是连那些禽兽和野蛮人都不忍心干的,而那些人却自以为得计。他们听到子厚的高尚风节,也应该觉得有点惭愧了!
注释
①南山:指庐山。
⑵舍:居住。并州:即今太原一带。十霜:一年一霜,故称十年为“十霜”。
(91)工部——明代中央政府掌管建设的机关,为六部之一。
⑧郢:古地名,春秋楚国的都城。
③“子”,毛本误作“小”。“飞”,《二妙集》、毛本注“一作来。”
⒀慢磨玉斧:玉斧,指玉斧修月。传说唐太和中郑仁本表弟游嵩山 ,见一人枕襆而眠,问其所自。其人笑曰:“君知月乃七宝合成乎?月势如丸,其影,日烁其凸处也。常有八万二千户修之,予即一数。“因开襆,有斤凿数件。“见唐段成式《酉阳杂俎·天呎》。后因有“玉斧修月”之说。“慢”同“谩”,徒劳之意。
⑼异日图将好景:有朝一日把这番景致描绘出来。异日:他日,指日后。图:描绘。