译文
过去(qu)的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有(you)人理解我的心(xin)情,只有在树荫底下乘凉。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗(zong)衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说(shuo)有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯(jian)行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
北方军队,一贯是交战的好身手,
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
抒发内心的怀乡之情最好不要登上越王台,因为登高望远只会使内心的思乡情结更加无法排解。
注释
仓腐寄顿:仓库里储存的米谷腐烂了。
84.文:同:“纹”,指波纹。
67、无誓违:不会有什么过失。誓,似应作“諐”。諐,古“愆(qiān)”字。愆违,过失。
⑶晴:一作“横”。排云:推开白云。排:推开,有冲破的意思。
(29)韩国:指战国时侠士聂政为韩国严仲子报仇,刺杀韩相侠累一事。