译文
如今我已年老,时(shi)有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是(shi)全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫(sao)而光,姑且把这段豪情都(du)交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝(zheng)调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞(ci)家去长安而西入秦。
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
只能站立片刻,交待你重要的话。
北风(feng)呼啸,鸿(hong)燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
雨收云散,一切欢乐都成为过去,令人无情无绪。从此朝朝暮暮,我将空守孤寂。今夜,当我投宿在荒山野店,我深情的灵(ling)魂会跟随潮汐回到你那里。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
窗外,花儿自由自在地轻轻飞舞,恰似梦境,雨淅淅沥沥的下着,漫无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
注释
(3)避席:古人席地而坐,为表示敬意,离座起立,叫避席。择言:择善而言,即选择有意义的话。
13、石(dàn),容量单位,十斗为一石,一石约等于一百二十斤。三十斤为钧,四钧为石。
怠:疲乏。
⑵圆影:指圆圆的荷叶。华池:美丽的池子。
至于:直到。
乌鸟私情:乌鸦反哺之情,比喻人的孝心
⑺“伤心”二句:谓目睹秦汉遗迹,旧日宫殿尽成废墟,内心伤感。伤心:令人伤心的事, 形容词作动词。秦汉经行处:秦朝(前221年~前206年)都城咸阳和西汉(前208~8)的都城长安都在陕西省境内潼关的西面。经行处,经过的地方。指秦汉故都遗址。宫阙:宫,宫殿;阙,皇宫门前面两边的楼观。