译文
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上(shang)路。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有(you)和我一(yi)起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样(yang)澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
夏日昼长,江村风日清丽,屋檐上栖息着许多小燕雀,羽翼都已长成。蝴蝶展翅停在午间的花枝上,在晴朗的天气里,蜘蛛在屋角(jiao)悠然织网。月光照射在疏疏落落的帘子上,斜倚枕上,听着潺潺溪水声。久已花白的头发如今像霜雪一般白了,一直想做个樵夫或渔翁混过这一生!
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
天上万里黄云变动着风色,
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
袁绍的堂弟袁术在淮南称帝号,袁绍谋立傀儡皇帝在北(bei)方刻了皇帝印玺。
为何羿(yi)将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
注释
2、望仙楼:意谓望君如望仙。
⒃力排二句:《晏子春秋》内篇卷二《谏》下载:齐景公手下有公孙接、田开疆、古冶子三勇士,皆力能搏虎,却不知礼义。相国晏婴便向齐景公建议除掉他们。他建议景公用两只桃子赏给有功之人。于是三勇士争功,然后又各自羞愧自杀。李白用此典意在讽刺当时权相李林甫陷害韦坚、李邕、裴敦复等大臣。
⑷手提:一作“手携”。金缕鞋:指鞋面用金线绣成的鞋。缕,线。
俄而:一会儿,不久。
(63)负剑:负剑于背。