译文
独出长安的(de)盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
高楼送客,与友人(ren)依依惜别,心情悲愁,喝酒也不(bu)能尽兴(xing)。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有(you)高悬的明月照我心。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来(lai)报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听(ting)那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花(hua)分外艳丽鲜红。
杨家有个女儿刚刚长大,十分娇艳,养在深闺中,外人不知她美丽绝伦。
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
佛(fo)儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
注释
⑴江楼:杭州城东楼,即望海楼。吟玩: 吟咏玩赏。水部张员外:即张籍,中唐著名诗人,当时任水部员外郎。白居易对其作品评价甚高。水部,古代中央官署名,魏置水部郎,晋设水部曹郎,隋唐至宋均以水部为工部四司之一。
⑸最高塔:指湖州飞英寺中的飞英塔。
⒃故山夜永:故山,旧山,喻家乡。夜永,夜长;夜深。多用于诗中。
⑼缠头:指赠与歌舞者之锦帛或财物。《太平御览》卷八一五引《唐书》:“旧俗赏歌舞人,以锦彩置之头上,谓之缠头。”此句奇想妙喻,欲以虹霓作锦帛赏歌女。
通习吏事:通晓官吏的业务。
弹鹊:用弹弓把喜鹊赶走。