译文
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
古庙里远远传来缓慢的(de)钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
在遥远的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花(hua)。
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是(shi)古梁园的遗迹。
路途(tu)(tu)多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
留人留不住,情人在醉中解缆随着兰舟远去。一只船桨划出碧波漫漫春江路,霎时过尽黄莺啼叫处。渡口上杨柳青青,枝枝叶叶是离情。此地别后书信不要再寄,画楼欢情已化作残云断雨,一场春梦,了封锁痕迹,都是虚幻无凭。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
带着一丝寒意,独自登上小楼,清晨的阴凉,令人厌烦,仿佛已是深秋。回望画屏,淡淡烟雾,潺潺流水,意境幽幽。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴(qin)、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精(jing)力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
支离无趾,身残避难。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
注释
(1)多谢:殷勤致意的意思。
99大风:麻风病
⑺尔 :你。
东风二句:意犹《望海潮》其三:“东风暗换年华。”
③幄:帐。