译文
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
弹奏琵琶技艺十三岁就(jiu)已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
多谢老天爷的扶持帮助(zhu),
四季变化有常,万民恭敬诚信。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使(shi)得妻子为之蹙眉吧。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
有客舟从那里(li)而来,桨声流水间船身抑扬。
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样(yang)盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥(ou)亲近为好(hao)。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
秋天的季节,夜凉如水。一条银河横在天空,团团秋云让银河若隐若现。天上和人间一样,秋天的银河也变凉了,时有凉风吹过。织女从云雾中走出,她心情舒畅,微笑着一直走到明月的方向。
于是二十四日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
注释
⑦绀(gàn):黑青色;鬒(zhěn):美发。
举:推举。
⑿芒砀(dàng)云瑞,芒砀,芒山、砀山的合称,在今安徽省砀山县东南,与河南省永城县接界。《史记·高祖本纪》:“秦始皇常曰‘东南有天子气’,于是因东游以厌(压)之。高祖即自疑,亡匿,隐於芒砀山泽岩石之间。吕后与人俱求,常得之,高祖怪问之。吕后曰:‘季所居上常有云气,故从往常得季。’高祖心喜。”抱天回,弥漫天空回旋。
14、弗能:不能。
羁泊:即羁旅飘泊。穷年:终生。
①著(zhuó):带着。